Like option in follow tool will always respect the max you set in Like tool itself.
So, if you set Like option in follow tool to like 300-400 per day, and you set daily max in Like tool to 200, it will like only 200 posts.
Since you want to use both, like after follow and like tool itself, you need to set like after follow to, for example, 200-300 per day, and like tool daily max to 500-600.
This way both tools will be able to like approximately 300 posts, of course, that also depends on how often the Follow tool works.
Numbers I wrote are just examples, you can use different ones
Edit: I forgot to answer question from your title You'll see likes from Follow tool in Like tool results.