You have 3 options.
Option #1 - Turn Your Home Computer Into A Proxy
Basically you will install a software to turn your computer into a proxy. You will then get an IP and a Port so you can then add those details into MassPlanner on your server VPS. Now when MassPlanner which is located on your VPS, logins into those specific accounts, it will connect using your homes IP. Remember that if you turn off your home computer, MassPlanner on your server will not be able to login to those accounts. Click Here to learn how to set this up (its not difficult)
Option #2 - Purchase a 2nd MassPlanner Licence
With this option, you are basically installing MassPlanner on your home computer, and on your VPS server. The accounts you want to manage on your home WiFi will be added on the MassPlanner which is installed on your home computer. The MassPlanner on your VPS server will manage your other accounts which are using a proxy.
Option #3 - Transfer your personal accounts over to a proxy
Basically you will assign a unique proxy to each of your personal accounts. This is not the best idea since you will likely be logging into these accounts on your home WiFi also, which will raise some red flags. With that being said, it is still possible, and I have done it successfully without bans.