Is there a way to make twitter show an image preview when posting a link?
I believe you want something like this?
https://dev.twitter.com/cards/types/summary-large-image
You gotta prepare your website for that 
Of course, we have simpler solution. Use clickable image post with our servers.