EV codes get delivered to email but fail to show up in Jarvee althogh it says pop3 is valid and enabled

It’s not necessarily that big of an issue but it’s a massive time sink seeing as how I have dozens of accounts to add and I have to manually log-in to each email to get the code. This is happening with all of them despite each account being on a different proxy.

Any solution to this?