Click on any number, then click on any number again, and then finally click on any hashtag. Now look at the UTM metrics in the URL.
I think it’s basically just creating a pseudo-tree structure on the website comprising of these hashtags, and then every individual hashtag page leads back to the main hashtags page from the footer, spreading the juice.