I can't get any following or traffic? What am I doing wrong?

I have had an Instagram account for sometimes a few years and I am posting reels only about 1-2 a day with maybe 5 hashtags per post. I comment on very little other posts and life very little other posts. My post are getting maybe 1-2 likes and maybe 1 comment. It’s like my account is completely blocked from view of others.

I am posting gaming content which seems to be pretty popular across all social media platforms.

Total manual work here. Wouldn’t even know how to proceed not doing it manually. Any help would be greatly appreciated.