You can use Jarvee to find more targeted hashtags. There is the Users and Hashtags tool where you can select some main hashtags and Jarvee will offer you related hashtags to that one and it will show you the post count, so you can see how many users are using it I just tried it for your case and these are just some examples for related hashtags for hashtags personaltrainer and fitnesstrainer:
prsonaltrainer,fitnesstrainer,fitnesstips,personaltrainers,personaltrainerlife,personaltraineronline,fitnesstrainers,personaltrainerlondon,personaltrainerdubai,personaltrainerjakarta,personaltrainerintraining,personaltrainernyc,onlinefitnesstrainer,tipsfitness,dubaifitnesstrainer,personaltrainermilano,personalfitnesstrainer,personaltrainertoronto,personaltraineruk,personaltrainersp,personaltraineritalia,personaltrainermiami,personaltrainerbh,fitnesstips,personaltrainer💪,personaltrainerbrasil,fitnesstipsters,personaltrainertips,fitnesstrainerin,groupfitnesstrainer,personaltrainerfood,fitnesstipsforwomen,celebrityfitnesstrainer,fitnesstrainerslife,masterfitnesstrainer,fitnesstrainerlife,trainerfitness,femalefitnesstrainer,fitnesstipsonly,fitnesstrainerforthesuperstars,boxingfitnesstrainer,fitnesstrainerinthemaking,fitnesstrainerinriyadh,fitnesstipsforteens,fitnesstipsandtricks,fitnesstipslovers,fitnesstipsoftheday,fitnesstipsdiana,fitnesstipsformen,fitnesstipsforbeginners,fitnesstipsbystramrahim,fitnesstipsdaily,aquafitnesstrainer,fitnesstrainer💪,fitnesstrainergne,fitnesstipsforfree,fitnesstips101,fitnesstipsconfarah,fitnesstipsworld