I am not sure but Jarvee’s Repost tool has plenty of filters that can help you out in finding posts that are having a good engagement and stuff. Of course this is only for reposting the content not for scraping posts.
If you actually see,Posts which hit the explore are the best performing ones so this way you can get the best performing photos without any tool,Using a dummy account with a different niche will give you unbiased results.
I have tried this. I reposted content from Explore page to my account, but it doesn’t seem to create engagement compared to choosing the best performing posts from a competitors page after scrolling through them and finding the posts which normally get more engagement. And when I repost those content, the engagement is way better.