Hey, what about Mozilla Thunderbird, it has a lot of plugin options for automation to keep emails active (by sending and receiving emails) and is very stable running on a VPS with proxy rotation.
Did you see this yet: [Guide š°] Keep email accounts alive & solve email inactivity