They are available, go to Social Profiles section and click on SYNC next to your Pinterest account and wait for the SYNC operation to finish then check in your destination list again.
I’ve already tried re-syncing the boards. I can see all the public and secret boards when creating a Destination List, but the group boards are not showing for any of my Pinterest profiles.
They do show up in the Tools section for all the profiles.